Facebook Twitter Gplus RSS

Manisa Valisi Thyateira kazısını ziyaret etti.‏

Manisa Valisi sayın Mustafa Hakan Güvençer, Akhisar Kaymakamı sayın Kaan Peker, Akhisar Belediye Başkanı sayın Salih Hızlı, Akhisar Belediye Başkan Yardımcısı sayın Ömer İşçi Tepe Mezarlığı ve Hastane Höyüğü kazıları hakkında Prof.Dr.Engin Akdeniz, Yrd.Doç.Dr.Aydın Erön ve Bakanlık Temsilcisi Sakarya Müzesi Uzmanı arkeolog Yeliz Kocayaz'dan bilgi aldılar.

Manisa Valisi sayın Mustafa Hakan Güvençer, Akhisar Kaymakamı sayın Kaan Peker, Akhisar Belediye Başkanı sayın Salih Hızlı, Akhisar Belediye Başkan Yardımcısı sayın Ömer İşçi Tepe Mezarlığı ve Hastane Höyüğü kazıları hakkında Prof.Dr.Engin Akdeniz, Yrd.Doç.Dr.Aydın Erön ve Bakanlık Temsilcisi Sakarya Müzesi Uzmanı arkeolog Yeliz Kocayaz’dan bilgi aldılar.

Continue Reading

38. Uluslararası Kazı, Araştırma ve Arkeometri Sempozyumu, Edirne’de 23-27 Mayıs 2016 Trakya Üniversitesi Balkan Kongre Merkezi’nde düzenlendi

38. Uluslararası Kazı, Araştırma ve Arkeometri Sempozyumu, Edirne'de 23-27 Mayıs 2016 Trakya Üniversitesi Balkan Kongre Merkezi'nde düzenlendi. Thyateira kazı başkanı Prof.Dr.Engin Akdeniz, "2015 Yılı Thyateira (Thyatira) ve Hastane Höyüğü Kazıları" başlıklı bildiri sundu.

38. Uluslararası Kazı, Araştırma ve Arkeometri Sempozyumu, Edirne’de 23-27 Mayıs 2016 Trakya Üniversitesi Balkan Kongre Merkezi’nde düzenlendi. Thyateira kazı başkanı Prof.Dr.Engin Akdeniz, “2015 Yılı Thyateira (Thyatira) ve Hastane Höyüğü Kazıları” başlıklı bildiri sundu.

Sayın Dr.Mark Wayne Wilson ile Sayın Levent Oral’ın Kazımızı Ziyareti

Asia Minor Research Center'in yöneticisi Sayın Dr.Mark Wayne Wllson ile Tutku Tur'un Yöneticisi Sayın Levent Oral 31 Ağustos 2015 tarihinde kazımızı ziyaret ettiler.

Asia Minor Research Center’in yöneticisi Sayın Dr.Mark Wayne Wllson ile Tutku Tur’un Yöneticisi Sayın Levent Oral 31 Ağustos 2015 tarihinde kazımızı ziyaret ettiler.

Manisa Valisi Thyateira kazısını ziyaret etti.

27.08.2015 tarihinde Manisa Valisi sayın Erdoğan Bektaş,Vali Yardımcısı Sayın Yakup Tat, Akhisar Kaymakamı sayın Kaan Peker, Akhisar Belediye Başkanı sayın Salih Hızlı, İl Kültür ve Turizm Müdürü sayın İbrahim Sudak, Celal Bayar Üniversitesi Rektör Yardımcısı sayın Prof.Dr Muzaffer Tepekaya, , Akhisar Belediye Başkan Yardımcısı sayın Ömer İşçi, Akhisar Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürü sayın Nadir Güven kazımızı ziyaret ederek kazı çalışmaları hakkında Kazı Başkanı Prof.Dr Engin Akdeniz ve Kazı Başkan Yardımcısı  Yrd.Doç.Dr Aydın Erön’den bilgi aldılar. Ziyaret sırasında Bakanlık Temsilcisi Erkan Mirik de hazır bulundu. Ziyaretin ardından konuklarla birlikte Akhisar Ulu Camii ve Kayalıoğlu Tarım Okulunda incelemelerde bulunuldu.

27.08.2015 tarihinde Manisa Valisi sayın Erdoğan Bektaş,Vali Yardımcısı Sayın Yakup Tat, Akhisar Kaymakamı sayın Kaan Peker, Akhisar Belediye Başkanı sayın Salih Hızlı, İl Kültür ve Turizm Müdürü sayın İbrahim Sudak, Celal Bayar Üniversitesi Rektör Yardımcısı sayın Prof.Dr Muzaffer Tepekaya, , Akhisar Belediye Başkan Yardımcısı sayın Ömer İşçi, Akhisar Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürü sayın Nadir Güven kazımızı ziyaret ederek kazı çalışmaları hakkında Kazı Başkanı Prof.Dr Engin Akdeniz ve Kazı Başkan Yardımcısı Yrd.Doç.Dr Aydın Erön’den bilgi aldılar. Ziyaret sırasında Bakanlık Temsilcisi Erkan Mirik de hazır bulundu. Ziyaretin ardından konuklarla birlikte Akhisar Ulu Camii ve Kayalıoğlu Tarım Okulunda incelemelerde bulunuldu.

Manisa İl Kültür ve Turizm Müdürü Sayın İbrahim Sudak kazımızı ziyaret etti.

Manisa İl Kültür ve Turizm Müdürü Sayın İbrahim Sudak, beraberindeki heyetle 14 Ağustos 2015 tarihinde Hastane Höyüğü'ndeki kazımızı ziyaret etti. Kazı Başkanı Prof.Dr.Engin Akdeniz, Başkan Yardımcısı Y.Doç.Dr.Aydın Erön, Araş.Gör. Yavuz Selim Kaya ve Arkeolog Umut Bilen'den kazılar hakkında bilgi aldı. Ziyarette, Bakanlık Temsilcisi Malatya Müzesi Uzmanı Erkan Mirik de hazır bulundu

Manisa İl Kültür ve Turizm Müdürü Sayın İbrahim Sudak, beraberindeki heyetle 14 Ağustos 2015 tarihinde Hastane Höyüğü’ndeki kazımızı ziyaret etti. Kazı Başkanı Prof.Dr.Engin Akdeniz, Başkan Yardımcısı Y.Doç.Dr.Aydın Erön, Araş.Gör. Yavuz Selim Kaya ve Arkeolog Umut Bilen’den kazılar hakkında bilgi aldı. Ziyarette, Bakanlık Temsilcisi Malatya Müzesi Uzmanı Erkan Mirik de hazır bulundu.

Belediye Başkanımız Sayın Salih Hızlı kazımızı ziyaret etti.

"Belediye Başkanımız Sayın Salih Hızlı Thyateira Kazısına gelerek, 2015 kazı çalışmaları hakkında kazı başkanı Prof.Dr.Engin Akdeniz den bilgi aldı.

“Belediye Başkanımız Sayın Salih Hızlı Thyateira Kazısına gelerek, 2015 kazı çalışmaları hakkında kazı başkanı Prof.Dr.Engin Akdeniz den bilgi aldı.

NowWeBike Thyateira’da

Sınır ötesi Bisiklet turu Katılımcıları Kazımızı ziyaret etti.  Uluslararası Spor ve Kültür Birliği ISCA'nın Avrupa Parlamentosu adına düzenlediği Şimdi Hareket Zamanı (NowWeMove) kampanyasının parçası olan NowWeBike (Şimdi Bisiklet Zamanı) kapsamında düzenlenen  Sınır Ötesi Bisiklet Turu katılımcıları kazımızı ziyaret ettiler. http://www.akhisarhaber.com/sinir-otesi-bisiklet-turu-yolculari-akhisardan-gecti-24447h.htm

Sınır ötesi Bisiklet turu Katılımcıları Kazımızı ziyaret etti.
Uluslararası Spor ve Kültür Birliği ISCA’nın Avrupa Parlamentosu adına düzenlediği Şimdi Hareket Zamanı (NowWeMove) kampanyasının parçası olan NowWeBike (Şimdi Bisiklet Zamanı) kapsamında düzenlenen Sınır Ötesi Bisiklet Turu katılımcıları kazımızı ziyaret ettiler. 

THYATEİRA KAZISI 2015 KAZI SEZONUNA BAŞLADI

Thyateira Kazısı 2015 kazı sezonuna başlamış bulunmaktadır

Thyateira Kazısı 2015 kazı sezonuna başlamış bulunmaktadır.

Hastane Höyüğü Üzerinde Yer Alan Mermer Lahit

Kaynakça;P.Herrmann, Tituli Asiae Minoris V, 2, 1989, (TAM) 1142 no’lu yazıt, Levha 14.

(Lahitten söz eden ilk basılı eser Ricaut’a aittir (Ricaut 1679, 75). Wheler ise 1682 tarihli yayınında Akhisar’a yaptığı inceleme gezisinde gördüğü lahitle ilgili önemli bir ayrıntı vererek Mustafa Ağa’nın evinin avlusunda durduğunu belirtir.( İncelemeyi 1675 yılında yapsa da yayının 1682 tarihine aittir; Wheler 1682, s.231).

İçeriği:Yazıtından dolayı M.S. II. yy’a tarihlenen lahit Fabius Zosimos adında bir Romalıya aittir. Yazıt, Güney Mezopotamya ile Basra Körfezi’nin kuzeydoğusundaki topraklar yani Khaldaia (Keldani Ülkesi) ana yurtları olmak üzere Ortadoğu’nun önemli halklarından olan Khaldaioi (Keldaniler)den söz ettiği için önemlidir. Ayrıca yazıtta bahsedilen Sambatheion kelimesinin Sambathe’ye ait bir tapınak mı yoksa erken döneme ait bir Sinagog mu olduğu tam olarak anlaşılamamıştır. Sonuç olarak, bu lahitin üzerindeki yazıt, Akhisar’da (Thyateira’da) M.S.2. yüzyılda, Keldanilerin de yaşadığının ispatıdır.

(Yunanca orjinalinden yaptığı çeviri için sayın Prof.Dr. Hasan Malay’a teşekkür ederiz.)

Türkçe Çevirisi:

«Fabius Zosimos, kendisi ve pek sevgili eşi Aurelia Pontiane için yaptırdığı lahdi, Khaldaia’lıların semtindeki Sambatheion’un karşısına, resmî caddenin üzerindeki uygun bir yere yerleştirdi. Hiç kimse bu mezara bir başkasını gömmeye yetkili değildir. Eğer biri buna teşebbüs eder veya buna aykırı davranırsa, hem Thyateira kentine 1500 gümüş Dinar ve hem de kutsal imparatorluk hazinesine 2500 Dinar (ceza) ödeyecek ve aynı zamanda mezar hırsızlığı yasasına karşı gelmiş sayılacaktır.  Bu yazıtın ikinci kopyası arşive teslim edilmiş olup; görkemli Thyateira kentindeki tüm bu işlemler, Catillius Severus’un valilik yaptığı yılın Audnaios ayının 13. günü resmî görevli İulianus oğlu Menophilos tarafından yürütülmüştür».

Yunanca

yunanca

 

 

 

 

 

 

 

Ayrıntılı Bilgi İçin:http://www.hasanmalay.com/index.php?option=com_content&view=article&id=78:roma-devrinde-thyateirada-akhisar-keldaniler&catid=3:f&Itemid=113